この辺りにAEDはあるかしら？ を英語で教えて!

Question

心肺蘇生をしたいので、「この辺りにAEDはあるかしら？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you know where the closest AED is?
・Can anyone bring an AED for me?

1. Do you know where the closest AED is?
この辺りにAEDはあるかしら？

Do you know~?: ～か知ってますか？
closest: 一番近くの
「ここから一番近くにあるAEDを知っていますか？」というニュアンスになります。

例
A: Do you know where the closest AED is?
この辺りにAEDはあるかしら？
B: Yes, I can bring one.
はい、持ってきます。

2. Can anyone bring an AED for me?
この辺りにAEDはあるかしら？

Can anyone ～?: 誰か～できますか？

「誰かAEDを持ってこれますか？」というニュアンスになります。
AEDは母音で始まる単語なので an を前に置きましょう。

例
A: Can anyone bring an AED for me?
誰かAEDを持ってこれますか？
B: I will bring one!
私持ってきます！

ご参考までに。