この辺りにあるというのは確かですか？ を英語で教えて!

Question

この辺にあるというけど見つからないので、「この辺りにあるというのは確かですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you sure it is around here?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「この辺りにあるというのは確かですか？ 」は英語で上記のように表現できます。

Are you sure 主語 動詞?で「～は確かですか？」、around hereで「このあたり」という意味になります。

例文：
Are you sure it is around here? I can’t find it.
この辺りにあるというのは確かですか？見つからないです。

A: Are you sure it is around here?
この辺りにあるというのは確かですか？
B: Yes, I’m sure because I came here last month.
はい、確かです。先月ここに来たので。

A: Are you sure it is around here?
この辺りにあるというのは確かですか？
B: I have no confidence now.
今自信がないです。

＊ confidence　自信
(ex) You should have more confidence.
もっと自信を持つべきですよ。

少しでも参考になれば嬉しいです！