傷口をしっかり押さえろ！ を英語で教えて!

Question

傷口から血が噴き出しているので、「傷口をしっかり押さえろ！」と言いたいです。

Answer 1

・Apply pressure to the wound!
・Put pressure on the wound!

1. Apply pressure to the wound.
傷口をしっかり押さえろ！

Apply pressure: しっかり押さえる
wound: 傷口

Apply pressure で「しっかり圧をかけて押さえる」というニュアンスになります。
wound はナイフで刺された傷や銃で撃たれた傷、動物にかまれた傷などさまざまな傷に対して使うことができます。

例
A: Apply pressure to the wound!
傷口をしっかり押さえろ！
B: I am doing it!
ちゃんとやってるよ！

2. Put pressure on the wound!
傷口をしっかり押さえろ！

Put pressure: しっかり押さえる

Apply の代わりに Put を使うこともできますよ。

例
Put pressure on the wound! I will call an ambulance!
傷口をしっかり押さえろ！今救急車を呼ぶ！

ご参考までに。