プロフィール
meimei0210
英語アドバイザー
日本
役に立った数 :1
回答数 :400
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
当方アメリカ人と国際結婚をしています、日本人です。
私自身ニュージーランドに3年ほど在住経験があり、家庭内の言語も英語ですので、英語力はほぼネイティブになります。
1
141
1. Do I need to sign? サインは必要ですか？ need: サイン sign: サイン 今回は｢私のサインは必要ですか？｣なので Do I 〜？という疑問文で文を組みたてましょう。 例 A: Do I need to sign? 私のサインは必要ですか？ B: Yes, please. はい、お願いします。 2. Should I sign? 私のサインは必要ですか？(私はサインすべきですか？) Should I 〜？: 〜すべきですか？ 英語の場合、このシチュエーションであれば Should I 〜？で聞いてもスムーズに通じますよ。 例 A: Should I sign? 私のサインは必要ですか？(私はサインすべきですか？) B: No, you don't have to. いいえ、不要ですよ。 ご参考までに。
0
65
1. Move! You are in my way! どけどけ！邪魔だ！ Move: どけ move は｢動く｣という意味の動詞ですが、命令形で｢どけ！｣という意味で使うこともできます。 You are in my way は my way＝私の進行方向にあなたがいて邪魔だよ、という意味となります。 例 A: Move! You are in my way! どけどけ！邪魔だ！ B: Sorry! ごめんね！ 2. Get out of the way! You are in my way! どけどけ！邪魔だ！ Get out of the way: どけ Get out で｢出ていく｣という意味なのですが、 of the way を付けることで邪魔している場所から出ていけ＝どけ！という意味になります。 例 A: Get out of the way! You are in my way! どけどけ！邪魔だ！ B: You get out of the way! あんたがどきなさいよ！ ご参考までに。
0
38
1. Most Japanese people are Buddhist. 日本人の多くは仏教徒です。 Most ～: ～の多くは、ほとんどの～は people: 人々 Buddhist: 仏教徒 Most (名詞)=(名詞)の多くは、という使い方をします。 例 A: Are Japanese people non-religious? 日本人は無宗教なんですか？ B: Most Japanese people are Buddhist. 日本人の多くは仏教徒です。 2. Many Japanese people are Buddhists. 日本人の多くは仏教徒です。 Many: 多くの Most の代わりに many を使うこともできますよ。Most よりも少なめの「多くの」というイメージです。Most が90％以上だとしたら、many は75％くらいのニュアンスです。 例 A: Are Japanese people non-religious? 日本人は無宗教なんですか？ B: Many Japanese people are Buddhists. 日本人の多くは仏教徒です。 ぜひ使ってみてください。
0
51
「リサイクルに出して」は英語で上記のように表現します。 recycle は「リサイクル」という意味の名詞で使うこともできますが、今回のシチュエーションのように「リサイクルに出す、リサイクルする」という動詞としても使うことができます。 例 A: Oh, don't throw that away, please. あ、それは捨てないで。 B: Do you want me to recycle it? リサイクルに出したらいいのね？ A: Yes, please! I cleaned it up so it can be recycled. そう、お願い。リサイクルできるようにきれいにしたの。 throw away: ごみとして捨てる ぜひ使ってみてください。
0
41
「すでに新しい職場で」は英語で上記のように表現します。 already: すでに new place: 新しい場所 今回はシチュエーション的に new place で「職場」と分かってもらえますが、文脈によっては company や office を使うのも良いでしょう。 例 He has already started working at the new place. 彼はすでに新しい職場で働き始めている。 She has already started working at the new company. 彼女はすでに新しい会社で働き始めている。 Maggie has already started working at the new office. マギーはすでに新しいオフィスで働き始めている。 ご参考までに。
質問ランキング
アドバイザーランキング
メニュー