Daichi

自己紹介

こんにちは、私はDaichiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、この経験は私の英語能力だけでなく、異文化理解にも大きな影響を与えました。

私はTOEICの資格を保有しています。この資格は、職場や日常生活での英語のコミュニケーション能力が高いことを証明しており、留学中に磨いたスキルの一部です。

留学中にTOEICの準備をすることは、私の英語能力にとって非常に重要でした。実践的なリスニングとリーディングの練習は、日常の会話や学術的なコンテキストでの理解力を高めました。特に、多様なアクセントや表現に触れることで、聞き取り能力が格段に向上しました。また、模擬試験を通じて、時間管理と集中力を鍛えることができました。

私は、皆さんがTOEICの準備をする際のサポートをしたいと思っています。一緒に学び、高得点を目指しましょう！

肩身が広い を英語で教えて!

「肩身が広い」とは、日本語の意味を調べると、「世間に対して面目が立つ」や「堂々と人前に立つことができる」という意味が出てきますが、「肩身が狭い」の反意語になりますので、要するに「のびのびした気持ちでいる事ができる」と言う意味になります。
「のびのびとした気持ちでいる」は、「心配事がなく過ごすことができる」と言う意味で言い換えられます。

「心配事がなく」= “without any worries”とし、「過ごす」を”spend”と使用して、以下の例文の様にすると良いでしょう。

例文）
I can spend school time without any worries.
「学校にいる時間、肩身を広く過ごしている」

活魚料理 を英語で教えて!

「活魚」とは、「新鮮な魚」を意味しますので、”fresh fish”と訳すと良いでしょう。

「料理」は、”food”が一般的ですが、他にも”dish”や”cuisine”があります。
“food”が一般的な食べ物全般を表すのに対して、“dish”は、「お皿に盛られた食べ物」を意味します。
“cuisine”は、「その地域独特の料理」を表すので、地域性のある食べ物であれば、こちらを利用するのもOKです。

質問者様は、「リーズナブルな価格で食べられる」と表現したい様ですので、
”You can eat 〜 for reasonable prices.”とすると良いでしょう。

例文）
You can eat fresh fish dishes for reasonable prices.
活魚料理をリーズナブルな価格で食べられる

欲の塊 を英語で教えて!

「欲」は、”desire”と言う単語で表現します。中森明菜の曲にもありますね。
「欲の塊」というと、「欲が多すぎる」と言い換えることもできますので、”too much desire”と表現しましょう。

ちなみに”desire”には、「強く何かを求める感情」を表すので、「性欲」であれば、”sexal desire”、「睡眠欲」であれば、”desire for sleeping”と言えます。

「食欲」の場合は、”desire”を使用せず、”hunger”と言います。
“hunger”には、「空腹」や「飢え」と言う意味がありますが、そこから派生して「食欲」という意味にもなります。
よく「ハンガーストライキ」という言葉がニュースで取り上げられますが、その「ハンガー」と言う言葉は、この”hunger”から来ています。

例文）
I’m thinking too much desire.
「欲ばかり考えています。」

合格は堅い を英語で教えて!

まず、「志望校」ですが、こちらは”first choice school”と言います。
“first”と付きますので、「第1志望校」と言う意味になりますが、もし「第2志望校」「第3志望校」と言いたいのであれば、”second”、”third”と変えていきましょう。

「志望校に合格する」は、「志望校における入学試験に合格する」という意味ですので、その場合は、”pass the entrance examination”と言いましょう。

“examination”は、”exam”と略してもOKです。
「合格は堅いですね」は、先生が生徒に対して言うのであれば、先生自身が「あなたの合格を確信している」と言い換えられますので、”I’m sure you’ll pass〜”と言えば良いでしょう。

例文）
I’m sure you’ll pass the entrance examination in your first choice school.
「志望校への合格が堅いですね」

EV車 を英語で教えて!

「EV車」の”EV”は、”electronic vehicle”の略称で、「電気自動車」のことを指します。
質問者様は、「EV車も買えるね」と伝えたい様ですが、文の始めは、”You can also〜”と始めると良いでしょう。

“You can also 〜 “で、「〜もできるね」と言う意味になります。
「買う」は、一般的には”buy”ですので、”buy”を使用しても間違いではないですが、家や自動車など高価なものを購入する際は、”purchase”という単語を使用するのが良いです。

例文）
You can also purchase an electronic vehicle.
「EV車も買えるね」