韓国語は今では英語に次いで人気のある外国語になっており、年齢を問わず幅広い年代の人が学んでいます。
韓国語学習者の中には、冬のソナタを皮切りに韓国ドラマが日本で大ブレイクしたことがきっかけで始まった韓流ブームの頃から勉強している人も少なくないのではないでしょうか。
韓国語を学ぶ人は、韓国ドラマやK-POPなどエンタメがきっかけで始める人が多いようです。ですが、それだけではなく、お隣の国で旅行しやすいこともあり、旅行に行って韓国語を話したいといった韓国人とのコミュニケーションが目的の人もいると思います。
韓国語は英語と比べると日本語と多くの共通点があることから、日本人にとっては最も習得の難易度が低い言語と言えます。
ですが、試験に合格はできるとか韓国語の文を見たり聞いたりして理解することができても、会話がなかなかできるようにならない学習者が英語と同様に多いです。その一方で、日本で学習して会話ができるようになっている韓国語学習者も一定数います。
韓国語会話ができるようになっている人にはいくつかの共通点があります。今回の記事では、韓国語が話せるようになる人の共通点について書いていきます。
韓国語が話せるようになる人の共通点
既に触れた通り、韓国語は日本人には最も習得の難易度が低い言語ですが、だからと言って韓国語学習者が全員韓国語の習得に成功、話せるようになっているわけではありません。
学習者全体で見ると、会話に関して言えば話せるようになっていない人の方が圧倒的に多いのが実情です。
これは、韓国語だからと言うことではなく英語など他の外国語習得でも同様で、日本人が会話習得に不得手な傾向があるということです。
そのような中で、会話ができるようになっている人には共通点があります。ここからはその共通点を挙げて説明をしていきますが、「マインドセット」、「学習法」、「学習への取り組みの姿勢」の大きく3つのカテゴリに分けます。
マインドセット
まずは、韓国語習得や話せるようになるために最も重要な土台となるマインドセットです。
マインドセットは、その後の行動と結果の基になるため、マインドセットを正しく持つことがとても重要です。
韓国語を話せるようになりたい動機が強い
韓国語を話せるようになれる人は、まず韓国語を話せるようになりたい動機が強いです。
人によって韓国語を話せるようにならなければいけない必要性に迫られる場合もあれば、何かしらのきっかけで韓国語を絶対に話せるようになりたいと思ったなど、韓国語を話せるようになることに対する気持ちがとても強いです。
話せるようになれれば良いな、といった願望ではなく、話せるようになると覚悟を決めているような状態に近いです。
学習目的と明確な目標の設定ができている
韓国語習得と言っても目的は人により違いひとつではありません。
そして、学習目的に合わせて重点的に学ぶことややり方が変わるため、学習を始める前にまず、自分の学習目的を確認する必要があります。
韓国語を話せるようになる人は、単に話せるようになりたいという漠然とした目的ではなく、いつ、どこで、誰に、どんな会話をしたいのか等がはっきりしています。
そして、それを実現するために何をすべきか、どのように進めるべきかの具体的な学習目標の設定ができています。それを元に学習や練習を進めることで無駄なく効率良く会話習得をすることができています。
習得までにはある程度の時間がかかると理解している
私たちは韓国語など語学習得に限らず何事も早く結果が出ることを期待したり、それができる方法を探したりしがちです。
ですが、韓国語を話せるようになる人は韓国語を話せるようになることはスキルの習得であることを理解し、一朝一夕で話せるようになるものではないことも理解しています。
そのため、練習をしてすぐにできるようにならなくても焦ったり、話せるようになっていないことに対し自己嫌悪などネガティブな感情を持つこともありません。
また、早く話せるようになる方法といった情報に流されることもなく、自分で話せるようになるまで諦めずに練習を継続することができるため話せるようになります。
完璧を求めない
韓国語を話せるようになる人は最初から完璧を目指すのではなく、練習をしながら少しずつ上達するというマインドセットを持っています。
日本人は何でもきちんとしなければいけない、間違ってはいけないといった教育を受けてきているため、無意識的に間違うことは悪いことである、うまくしなければならない、といったマインドセットを持ってしまいがちです。
ですが、話せるようになっている人は、完璧を目指すことは難易度が高すぎることや効率が悪いことを理解しており完璧を求めません。その結果、うまくなくても完璧でなくても話す練習や機会をもつことで、気が付くと韓国語を話せるようになり、人によってはうまく話すこともできるようになります。
自分で練習して話せるようになる
韓国語など言語習得は、学校英語の影響で知識を学ぶものと思っている学習者が多いように思います。
ですが、実際には得た知識を使えるようになるスキルの習得であるため、どちらかと言うとスポーツなどの実技に近いです。
そのため、スポーツ同様、韓国語を話せるようになるためには話す練習が必要になりますが、話せるようになっている人は自分で練習して話せるようになるというマインドセットを持っています。
レッスンや独学で学んで終わりではなく、学んだことは使わなければできるようにならないということを理解しているので練習もしっかりとこなしています。普段から練習をこなして話すことに慣れているので、実際に会話をする場合でも完璧ではなくても会話はできるようになっています。
学習法
次は学習法ですが、韓国語を習得するためには自分の目的に合った勉強法をする必要があります。
会話ができるようになっている人は、会話ができるようになる勉強法や練習法をしているからこそ会話ができるようになっているということです。
知識習得だけではなく練習をしている
先に触れた通り、言語習得はスキルの習得であるため、単に教材で説明されていることを知識として学び覚えるだけでは使えるようにはなりません。
話せるようになっている人は知識習得をした後、そこにかけた時間以上に話す練習を繰り返してできるようになるまでしています。
話せるようになるための本質を理解している
韓国語習得に限らず言語習得では、それに成功するための本質を理解する必要があります。本質とは絶対に外してはいけない核となるものです。
韓国語を話せるようになる人はこの本質をまず理解した上で、そこから更に何をすべきかと言う、より細分化した具体的な目標を設定し、それを実践していくことで話せるようになっています。
本質を理解し、そこからすべきことを決めるということは、自分の目的や目標に関係ないことに時間や労力を使わず、必要なことに集中して学んでいるため学習効率も良いため、成果も出やすいです。
暗記ではなく理解
韓国語を話せるようになっている人は、学んだ韓国語の単語や文法をうまく使いこなして話せるようになっている人です。
使いこなせるようになるには、単に単語の綴りを知っていて書けるとか意味が分かるのではなく、文法知識を使って活用が自分でできるという使い方までを理解している必要があります。
そして、それを練習することで自分でも使えるようになっているということです。これは、単なる暗記ではできません。
学習への取り組みの姿勢
韓国語を話せるようになるために、練習をするなど話せるようになるための具体的な行動が必要です。
そして、韓国語を話せるようになる人は、その取り組みの姿勢が話せるようになるものです。
学習と練習を継続し習慣化ができている
まずは、会話に限らずですが、スキル習得である韓国語習得は学習と練習を継続し習慣化ができることが大前提です。
この学習と練習の習慣化が、韓国語習得や話せるようになれるかの基本条件と言えるくらい最も重要です。
そしてその習慣を年単位でする必要がありますが、話せるようになっている人は、話せるようになるための学習や練習がルーティンのようになっていて、やるのが当たり前の状態になっています。
それができる理由は、既に触れた通り「習得までにはある程度の時間がかかると理解している」というマインドセットを持っているからです。
失敗を恐れずに実践している
スキルの習得である韓国語は初めからうまくできたり、間違わずにできることはありません。
韓国語を話せるようになる人は、初めから完璧にしようとするのではなく、間違えながらでも失敗しながらでも実践を繰り返していくことで少しずつ上達していきます。
他人からどう見られるかを気にするのではなく、自分の成長や成果に焦点を当てて学んでいます。
繰り返し練習することを厭わずにしている
韓国語を話せるようになる人は、できないことをできるようになるまで諦めず、繰り返すことを厭わずにしています。
スキルの習得は、習得できるまで根気強く同じことを何度も繰り返す必要があります。この繰り返し練習することができるかどうかが話せるようになれるかなれないかを分けると言っても良いくらい重要なことです。
まとめ
ここまで韓国語が話せるようになる人の共通点について、「マインドセット」、「学習法」、「学習への取り組みの姿勢」に分けて説明してきました。
韓国語を話せるようになる人は、話せるようになるマインドセットを基にした学習法を実践し、話せるようになれるような姿勢で学習に取り組んでいます。
韓国語を話せるようにならない原因の多くは、自分の外にある外的要因ではなく自分自身の中にある内的要因であることがほとんどです。今回の記事をぜひ参考にしてください。
◇経歴
日本、韓国の企業で通訳・翻訳、アシスタントとして勤務
日本にて韓国語講師として5年勤務
フィリピンにてフリーの通訳として英語、韓国語、日本語の3言語の通訳を担当
◇資格
・韓国語能力試験(TOPIK)6級
・延世大学校韓国語教員養成課程修了
◇留学経験
【オーストラリア】
・クイーンズランドカレッジオブイングリッシュ:3カ月
・ゴールドコーストカレッジオブビジネス:6カ月
【フィリピン】
・ファーストウェルネスイングリッシュアカデミー:3週間
【韓国】
・梨花女子大学校言語教育院:3週間
・延世大学校言語研究教育院(韓国語教員養成課程):5週間
【タイ】
・プロランゲージ(タイ語):1年6カ月
◇海外渡航経験
ワーキングホリデーにてソウルの企業数社で通訳・翻訳、セールス、マーケティングを担当
韓国語習得のための留学5回(一般韓国語、ビジネス韓国語)
延世大学校にて韓国人と共に韓国語教育について学ぶ
◇自己紹介
韓国語学習コンサルタント
韓国語講師
講座構築コンサルタント
オンラインで韓国語学習に悩みを持つ学習者の問題解決をする韓国語学習コンサルタント、韓国語講師として韓国語習得に成功する学習法や練習法も指導しています。
また、英語と韓国語習得に成功した経験とカリキュラム構築、教材作成の経験を活かし講座構築の方法をあらゆるジャンルのプロに指導するコンサルタントとしても活動しています。
海外就職でフィリピンのセブに移住して5年半在住、現在はタイのチェンマイに住んでいます。
外国語に興味があり、英語、韓国語(ビジネスレベル)、中国語(中級)、現在はタイ語習得を目標に勉強しています。
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.