みなさんは、「自信があります」と英語で言いたいときに、どのような単語や表現が思いつくでしょうか？「私は～に自信があります」のように自分のことについてだけでなく、「あの人は自信たっぷりだ」のように、ほかの人を形容するときなどにも「自信がある」というのは意外とよく使う表現ではないでしょうか。
英語には、「自信がある」を意味する表現がたくさんあります。そこで今回の記事では、それぞれの表現を、例文とともに使い方やニュアンスなどを丁寧に解説していきます。ぜひ例文を何度も口に出して練習してみてくださいね。
「自信がある」の英語表現
まずは「自信がある」の英語表現をチェックしていきましょう。
今回の記事では「confident」「sure / certain」「positive」「assured」「convinced」の5つをご紹介します。
confident
「confident」は「自信がある」を意味する最も代表的な英単語です。
物事をうまくできる、期待通りにできるという自信を表現することができます。文として「自信がある」といいたいときには「I am confident.」「I feel confident.」のように表現します。
具体的に何に対して自信があるのかを言いたい場合には「I'm confident that～」のようにthat節で表現します。
また、より強調して「自信たっぷり」「自身に満ちあふれている」と言いたいときには「full of confidence」のように言うことができます。
「confident」は形容詞ですが、名詞の「confidence（自信）」や副詞の「confidently（自信をもって、確信して）」もよく使われますので、ぜひセットで覚えてみてください。
The English class made me more confident about myself.
英語のクラスは自分に自信を持たせてくれました。
I have confidence in myself.
私は自分に自信があります。
When she was young, she was nervous and scared. But now, she is a strong, confident woman.
彼女は若いころは神経質で怖がりでした。しかし、今では強く、自信に満ちた女性になっています。
He looks pretty confident.
彼はかなり自信を持っているように見えます。
My daughter is extremely confident that she will get a job.
娘は仕事を得ることに非常に自信を持っています。
The football players seem more relaxed and confident this season.
今シーズンのフットボール選手たちは、よりリラックスし、自信を持っているように見えます。
sure / certain
「sure」や「certain」も「～を確信して」「～を確かだと思って」というニュアンスがあり、自信を持っていることを表現できます。
いずれもほとんど同じ意味があり、互いに置き換え可能なことも多い単語です。違いとしては、「sure」の方が「主観的な確信」というニュアンスがあり「certain」の方は「客観的な根拠・事実に基づく確信」というニュアンスがあります。
I am sure that she is an honest person.
彼女は正直な人だと確信しています。
→こちらは「I（私）」の「主観的な判断による確信」のため、「sure」の方が適しています。
I'm pretty sure he can find a good job in the UK.
私は、彼がイギリスでいい仕事を見つけられると確信しています。
I’m sure that I will pass the exam because I’ve done everything for it.
そのためにあらゆることをやってきましたから、必ずテストに合格できると確信しています。
It is certain that they were on the train to London King's Cross.
彼らがロンドン・キングスクロス行きの列車に乗っていたのは確かです。
He is certain there is no danger because he went there before.
彼はそこに以前行ったことがあるので、危険はないと確信しています。
positive
「positive」というと、「前向きな・積極的な」という意味で覚えている方が多いと思いますが、本来は「明確な、疑いのない、確実な、確固たる」という意味があります。よく日常会話でも使われ、「絶対に確信している、間違いがない」というニュアンスを出すことができます。
なお、確信の度合いとしては「sure」よりも「positive」の方が高いイメージです。
ちなみに、日本語の「ポジティブ」は英語では「optimistic（楽観的な、前向きな）」を使うことも多いです。
I'm positive.
間違いないです。
Are you positive about that?
そのことについて自信がありますか？
I am positive that this young man did.
この若い男性がやったと確信しています。
I am absolutely positive!
絶対に間違いありません！
I wasn’t sure if it was true, but he said he was positive.
私はそれが真実かわかりませんでしたが、彼は絶対そうだと言っていました。
assured
「assured」は「自信を持った」「確実性のある」「保証された」という意味があります。人が抱いている心配・不安を取り除くというようなイメージがあります。
ちなみに、関連表現に「Rest assured」というものがあります。こちらは「安心してください」という意味があり、日常生活でもとてもよく使われます。ぜひセットで覚えてみてくださいね。
Our success is assured; nothing can stop us.
私たちの成功は確実で、誰にも止めることはできません。
I was assured that everything possible was being done.
私は、可能なことはすべてやっていると確信しました。
They assured me of success.
彼らは私に成功を約束しました。
She assured us of her ability to solve the problem.
彼女は問題を解決する能力を保証してくれました。
Rest assured, I will be back again.
安心してください、また戻ってきます。
convinced
「convinced」は人が（証拠などに）納得して確信した」「信念がある」という意味があります。
I’m convinced of your honesty.
私はあなたの正直さに確信を持っています。
His family is convinced of his innocence.
家族は彼の無実を確信しています。
I’m convinced of the need to change the plan immediately.
私はすぐにでもプランを変更する必要性を確信しています。
She was convinced of the salesman's integrity
彼女はセールスマンの誠実さを確信しました。
「自信がない」の英語表現
ここまで「自信がある」を意味するさまざまな英語表現をご紹介してきました。しかし、いつでも「自信がある」わけではありませんよね。ときには落ち込んだり不安になったりして「自信がない」と言いたいときもあると思います。
そのようなときは、上記でご紹介した単語に否定の「not」を付けることで表現してみましょう。たとえば「not confident」や「not sure」などです。
ほかにも、「might fail（失敗するかもしれない）」などの表現も使うことができます。
I might fail, but I think it's worth a try.
失敗するかもしれないけど（自信はないけれど）、やってみる価値はあると思います。
I am not sure if this is good.
これがいいのか自信がありません。
I am not confident.
自信がありません。
まとめ
いかがでしたか？今回は、「自信がある」を意味するさまざまな英語表現を例文とともにご紹介しました。
自分のスキルや能力に自信があったり、誰かを安心させたり、またほかの人を形容する際などにもよく使われる「自信がある」という表現。今回ご紹介した単語を自然に使えるようになれば、より英語でのコミュニケーションがスムーズに進むはずです。
ぜひ、この記事でご紹介した例文を何度も口に出して練習し、覚えて使ってみてくださいね。今回ご紹介したフレーズをそれぞれ適切なシーンで使うことができれば、より自分の英語での表現の幅が広がりますし、ネイティブからも「お！この人はいろんな単語やフレーズを知っているんだな」と思ってもらえるのではないでしょうか。
また、今回学んだ「自信がある」にまつわる英語表現について、「もっと詳しく学習したい」「ネイティブの感覚を聞いてみたい」という方は、ぜひネイティブキャンプのオンライン英会話レッスンを試してみてください！
レッスンでは、ネイティブ講師とマンツーマンで話すことができます。今回ご紹介した「自信がある」にまつわる英語表現をさらに練習しても良いですし、日本と海外での「自信」の捉え方などをディスカッションをするのも良いのではないでしょうか。ぜひ、みなさんの英語学習にレッスンをフル活用してくださいね。
◇経歴
新卒入社した会社ではオーストラリア人上司のもと働いた経験があります。
海外クライアントとのメールや電話でのやりとりは日常茶飯事でした。
現在はWebライターのほか、英日翻訳者としても仕事をしています。
◇資格
TOEIC、TOEFL、IELTSなどの受験経験あり
◇海外渡航経験
学生時代にイギリス留学を経験したほか、アジアを中心にさまざまな国に旅行に行ったり、フィールドワークをしたりしました。
フィールドワークでは英語を使ってインタビューをした経験もあります。
2019年よりイギリス在住で、現在は毎日英語を使っています。
◇自己紹介
子どものころはアメリカ人の先生の英会話教室に通い、大学ではイギリス留学を経験、新卒入社した会社ではオーストラリア人上司を持つなど、英語とは色々な接点を持ってきました。英語はもっぱらリーディングが得意で、毎日洋書を読んでいます。よろしくお願いします！
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
