新生活にはもう慣れた？仕事や生活に「慣れる」の英語表現について解説！

慣れる、オンライン英会話、ネイティブキャンプ

皆さんは、英語で「慣れる」を表現することはできますか？春になり新生活を始めた方や、何か新しいことを始めたという方と話すときにも「～に慣れましたか？」と会話をするでしょう。

「〜に慣れた」という英語表現にはどんなものがあるのでしょうか。そこで今回は「慣れる」の英語表現を、具体的な英語例文とともに徹底解説します！

日常会話だけではなくビジネスでも使用できるフレーズもありますので、しっかり学んでいきましょう。

「慣れる」の英語表現
まとめ

「慣れる」の英語表現

まず始めに、「慣れる」という英語表現にはどのような英単語や熟語があるのでしょうか？

よく使用される表現には、以下のようなものがあります。

・be used to ～

・get accustomed to ～

・get familiar with ～

・adjust to ～

・ease into ～

・settle into ～

それでは１つずつ日本語の意味と使い方を見ていきましょう！

be used to ～

be used to : ～に慣れている　

この場合の「used」は形容詞の働きをします。そのため、toの後には名詞か動名詞が入ります。何度も行っているから、それに慣れているというような意味合いになります。

be used toの例文

I am used to studying English.

私は英語を勉強するのに慣れています。

I am used to chopping vegetables because I make smoothies every morning.

毎朝、スムージーを作っているので野菜を切ることに慣れています。

I exercise for 30 minutes every day, so I am used to running.

毎日30分運動をしているので、ランニングをすることに慣れています。

She goes abroad every month, so she is used to long flights.

彼女は毎月海外に行くので、長時間フライトに慣れています。

He studies English for an hour every day, so he is used to studying.

彼は毎日1時間英語の勉強をしているので、勉強することに慣れています。

I am used to taking care of dogs.

私は犬のお世話に慣れています。

He came from overseas and is not used to riding Japanese trains.

彼は海外から来たので、日本の電車の乗り方に慣れていません。

時制を変えることで過去に起こった出来事や未来に起こり得る出来事について話すこともできます。

When I was taking online English conversation lessons, I was used to everyday English conversation.

オンライン英会話のレッスンを受講していた時は、日常英会話に慣れていました。

If you practice every day, you will be used to English pronunciation.

毎日練習していれば、英語の発音に慣れることができます。

He played a lot of games when he was little, so he is used to the game.

彼は小さい時にたくさん試合に出場していたので、試合には慣れています。

be used toと似た表現に「get used to～」というフレーズがあります。こちらも同様に、toの後に名詞や動名詞を置いて文をつくります。

get used toの例文

She is getting used to playing the piano.

彼女はピアノを弾くことに慣れています。

Are you getting used to life in France?

フランスでの生活には慣れてきましたか？

「徐々に慣れてきた」という表現をしたい時にはgetを進行形にします。

I am slowly getting used to my job.

私は徐々に仕事に慣れてきています。

get accustomed to ～

get accustomed to：～に慣れる、～が習慣化される

※accustomed：(形容詞）慣れて

１つ前にご紹介したget used toよりもフォーマルな表現です。こちらも同様に、toの後には名詞や動名詞を置いて文章をつくります。

He is finally getting accustomed to his new job.

新しい仕事にもようやく慣れてきたようです。

I am sure I will get accustomed to my new surroundings next year.

私は、来年にはきっと新しい環境に慣れることができると思います。

If you live here for 10 years, you will get accustomed to this cold.

10年も住めば、この寒さになれるでしょう。

I don’t get accustomed to getting up early in the morning because I am always up late at night.

いつも夜遅くまで起きているので、朝早く起きる習慣がありません。

get accustomed toと似た表現に「become accustomed to」というフレーズがあります。こちらも同様に、toの後に名詞や動名詞を置いて文をつくります。

She becomes accustomed to her new life.

彼女は新しい生活に慣れる。

get familiar with ～

get familiar with：～に慣れる、～に慣れ親しむ

こちらの表現は、物や事に対して精通してきたというようなニュアンスです。

She gets familiar with using this machine.

彼女はこの機械を使うことに慣れています。

Hairdressers get familiar with the use of scissors.

美容師はハサミの使い方に慣れ親しんでいます。

We need to get familiar with the new software as soon as possible.

私たちは、一刻も早く新しいソフトに慣れることが必要です。

I am getting familiar with dealing with old machines.

私は古い機械の扱いに慣れている。

Does he get familiar with using this machine?

彼はこの機械を使うことに慣れていますか？

adjust to ～

adjust to：～に慣れる、～に適応する

自分がたくさん努力をしたり、誰かや何かに強制されてその環境や状況に順応するというようなイメージです。「スケジュールを合わせる」と言いたい時にも使うことができます。

こちらの表現もよく使われるので覚えておきましょう！

I basically adjust to my friend's schedule.

私は基本的に友人のスケジュールに合わせています。

My body didn't adjust to it on the first day, but now I'm adjusting to the time difference.

初日は体が慣れませんでしたが、今は時差に慣れてきました。

The sooner you adjust to your new environment, the more enjoyable your life will be.

新しい環境に早く慣れることで、より楽しい生活を送ることができます。

I decided to make friends so that I could adjust to the new city quickly.

新しい街に早く馴染めるように、友達を作ろうと思いました。

Has your son adjusted to his new life?

あなたの息子は新しい生活に慣れましたか？

ease into ～

ease into：（人が）～に次第に慣れる、（人を）～に少しずつ慣れさせる

これは慣れるまでに時間がかかることに使う表現です。職場や仕事、環境や変化などに慣れることを表現したいときに使いましょう。

My daughter will ease into the job next year.

私の娘は来年には仕事に慣れるだろう。

If you continue to study every day, after a year you will ease into the habit of studying.

毎日勉強を続けていれば、1年後には勉強する習慣に慣れるだろう。

It took me a little time to ease into the change in environment.

環境の変化に慣れるまで、少し時間がかかりました。

settle into ～

settle into：～に慣れる、～に馴染む

「安定させる」「落ち着く」の意味を持つsettleの持つイメージから、新しい環境や土地に慣れて落ち着く、慣れて安定するというニュアンスを含みます。

It has been a month since I moved and I am settling into my new surroundings.

引っ越しから1ヶ月が経ち、新しい環境にも慣れてきたところです。

Has he settled into his new job yet?

彼は新しい仕事にはもう慣れましたか？

I am gradually settling into my new workplace.

新しい職場にも少しずつ慣れてきました。

まとめ

皆さん、今回もお疲れ様でした！「慣れる」という英語表現の使い分けは理解できたでしょうか？覚えておくと会話の幅が広がるので、しっかり復習しましょう。

実際の会話で使ったことのないフレーズがありましたら、レッスンで使ってみることをオススメします。インプットした分、アウトプットすることでさらに理解が深まります！

nativecamp.net