「fine」という単語を聞いたときに、英語学習者であればまず思いつく定番フレーズが、「I’m fine. Thank you, and you?」。ネイティブスピーカーはそんな言い方はしないという議論はさておき、「How are you?」への返しとして「元気です」という意味で覚えている方が多いでしょう。
しかし、「fine」は実際のところ、そこまで元気なニュアンスはありません。また他に複数の意味を持つ単語で、使用頻度も多いため、様々なシーンにあわせて使えるようにしておくことは重要です。
そこで本記事では、「fine」の意味を徹底解説していきたいと思います。しっかり学んで、ぜひ「fine」を使いこなせるようになってください！
fineの意味
「fine」にはいくつかの異なる意味や品詞があります。
今回の記事では、以下に挙げる6つの使い方を紹介していきます。
①大丈夫
②結構です
③それで問題ないです
④もういい！わかった！
⑤罰金
⑥細かい、繊細な
それぞれ、例文も混じえながら詳しく見ていきましょう。
大丈夫
「fine」の意味の1つめは「大丈夫」です。
例えば何かにぶつかってしまったときに、それを見た友人が声をかけてくれた場合、「I’m fine.」で「大丈夫だよ」という返事ができます。
また何か大きな心配があって悩んでいる人に対し、「全て大丈夫になるよ」と言いたいときは、「Everything is going to be fine.」と言えます。
ちなみに、「How are you doing?」と聞かれたときに、「I’m fine.」という返事も可能です。しかし、「I’m good.」に比べると元気度としては劣り、人によっては「あれ、何かあったのかな？」と心配される場合もあるので注意しましょう。
（例文）
A：I heard you were sick last weekend. Are you OK?
先週末、あなたは病気してたと聞きました。大丈夫ですか？
B：Yeah, I'm fine.
えぇ、大丈夫です。
A：I saw you falling off your bike. Are you alright?
あなたが自転車で転ぶところを見ました。大丈夫ですか？
B：It hurt but I'm fine.
痛かったですが、大丈夫です。
Don't worry. Just believe in yourself. Everything's gonna be fine.
心配しないで。自分を信じて。全て大丈夫になるから。
結構です
「fine」には「結構です」という意味もあり、誰かからの勧誘やオファーなどへの断り文句として使われます。
例えばショッピング施設内を歩いているときに、クレジットカード入会への勧誘を受けた場合、必要なければ「I’m fine.」で断ることが可能です。
また、タスクをこなすのに必死になっているときに、同僚から「手伝おうか？」と言われたとします。もし手伝ってもらうのは申し訳ない、手伝ってもらうほどではないと思うときにも、「I’m fine.」が使えます。
なお、せっかくの申し出に対してより丁寧に断りたいのであれば、「No thanks. I’m fine.」という言い方もあるので覚えておきましょう。
（例文）
A：Would you like another beer?
もう一杯ビールはいかがですか？
B：No thanks, I'm fine.
いいえ、結構です。
A：If you'd like, shall I show you the way?
もしよろしければ、案内しましょうか？
B：No thanks, I'm fine. This is my second time.
いいえ、結構です。今回で2回目です。
それで問題ないです
「fine」には「問題ない」という意味があり、誰かからの提案や可否を問われたときに、「That’s fine.」で「それで問題ないです」と伝えることができます。
例えばお店でラッピングを頼んだときに、包装紙の種類が1つしかないけど、大丈夫かどうかを聞かれたとしましょう。もしその包装紙でも大丈夫なのであれば、「That’s fine.」と返答できます。
またミーティングの時間を変更していいか聞かれたときにも、特に問題がないのであれば、「That’s fine.」が使えます。
「Yes, that’s fine.」のように、出だしに「Yes」を付けての返答も可能です。
ただし「〜しましょうか？」という申し出があって、「いや、大丈夫です。」と断るのであれば、「No, that’s fine.」となるので注意しましょう。
（例文）
A：Could you work from 9 am to 6 pm tomorrow?
明日、朝9時から夕方6時まで働けますか？
B：Sure. That's fine with me.
はい。問題ありません。
A：I'm afraid we only have a smaller one right now.
恐れ入りますが、今は小さいサイズのものしかありません。
B：That's fine. Can I try it on?
問題ありません。試着できますか？
もういい！わかった！
「fine」の意味の4つめは、「もういい！」や「わかった！」です。誰かに対してのうんざり感や怒り、見放すようなセリフとしてよく使われるのがポイントです。
例えば、助言を求められた友人に色々アドバイスをしているのに、全てに対して反論してくるような態度だった場合。もうこれ以上何か言っても仕方ないなと思ったら、「もういい！」という意味で「Fine.」と言えます。
また頼み事をしても何かと理由をつけて断ってくる部下に対し、うんざりしながら諦めることを伝えたいとき。相手に「はいはい、わかった。もういいですよ。」、というニュアンスで「Fine.」を使うことが可能です。
このように捨て台詞のように使う場合、主語や動詞がなくても、「Fine」単体だけで成り立つことも覚えておきましょう。
（例文）
A：You should focus on yourself. I've said this to you many times.
あなたは自分にフォーカスすべきです。これをあなたに何度も言ってきました。
B：Right, but I just can't. I don't know how to change myself.
そうですね、ただできないんです。どうすれば自分を変えられるのかわかりません。
A：You always say the same thing.
あなたはいつも同じこと言ってますよ。
B：I feel like there's nothing I can do.
私にできることは何もないような気がします。
A：Fine. I don't wanna talk to you anymore. This is such a waste of time.
もういいです。もうあなたとは話したくありません。時間の無駄です。
A：Could you please turn the volume down a little bit?
音量を少しだけ下げてもらえますか？
B：Why? You guys are talking loud too.
なぜですか？あなたたちも大きな声で話してますよ。
A：Fine. I'll change the place.
もういいです。場所を変えます。
罰金
「fine」は形容詞だけでなく、名詞としても「罰金」という意味で使われます。
「罰金を払う」と言いたいときは、「pay a fine」という形となり、「fine」の前に「a」を付けるのがポイントです。
具体的な金額を入れて、「pay 10,000 yen fine（1万円の罰金を払う）」という形で言えます。
また、「〜への罰金」と表現したい場合は、「a fine for 〜」で表現可能です。
加えて、「fine」は動詞にもなり、「〜に罰金を科す」という意味があります。以下の形で使われることが多いので、ついでに覚えておきましょう。
fine 人 for 〜
〜で人に罰金を科する
fine 人 罰金額 for 〜
〜で人にいくらの罰金を科する
（例文）
I have to pay a fine for speeding. I know it's my fault but I'm shocked and bummed out.
スピード違反で罰金を払わなければなりません。自分のせいだとはわかっていますが、ショックだしがっかりです。
I got fined for smoking while walking. I'm thinking of quitting smoking.
歩きタバコで罰金を科されました。私はタバコを止めようかと考えています。
細かい、繊細な
「fine」の意味の6つめは、「細かい」や「繊細な」です。
例えば、「fine thread」で「細ネジ」、「fine adjustment」で「微調整」、「fine sand」で「細砂」のように使用します。
（例文）
Which type should I choose, fine or coarse threaded bolts?
細ネジと並目ネジ、どっちのタイプを選ぶべきですか？
Make fine adjustments by pinching in and out until you can see it clearly.
明瞭に見えるまで、縮めたり広げたりして微調整してください。
fineの意味 まとめ
では本記事のまとめです！
fineの意味は、
①大丈夫：I'm fine.
②結構です：No thanks, I'm fine.
③それで問題ないです：That's fine.
④もういい！わかった！：Fine.
⑤罰金：pay a fine for 〜
⑥細かい、繊細な：fine 〜
いかがでしたか？
いずれの意味でも使う頻度はとても多いので、それぞれをしっかり理解した上で、実際に使いながら身に付けていきましょう。
とにかくたくさん英語を話しながら練習したい方には、オンライン英会話の「ネイティブキャンプ」もおすすめ。受講可能回数は無制限で、好きなだけレッスンを受けられるので、ぜひ7日間の無料体験からトライしてみてください！
◇経歴
・コールセンターでの日英バイリンガルオペレーター（3年）
・外資系企業（製薬業界）でのテクニカルサポート（2年）
・副業でオンライン英会話の講師（2年）
・東京にて通学型の英会話スクール経営（4年）
・英会話スクールをオンラインに切り替えて運営（現在で約4年）
・英会話講師歴は合計で10年
◇資格
・英検1級
・TOEIC990点
◇海外渡航経験
・イギリス（3ヶ月、短期留学）
・タイ（6ヶ月）、マレーシア（3ヶ月）、台湾（3ヶ月）の滞在歴あり（海外ノマド）
・海外旅行：韓国、マルタ、ベトナム、インドネシア、アメリカ
◇自己紹介
バイリンガル英会話コーチのBobです！ほぼ日本国内で英語を習得してバイリンガルになりました。たまたま始めたオンライン英会話講師の仕事が天職だと悟り、自らの英会話スクールを開校。これまでに200人以上の英語学習者に教えてきました。多くの人たちに英語を好きになってもらい、思いっきり英会話を楽しんでもらえるよう日々活動しています！
I took a Bachelor of Science degree in Mathematics where my problem-solving and critical-thinking skills were honed. I have worked as a trainer in a government office, which has helped me to develop my communication and intrapersonal skills. My hobbies are reading, listening to music, and cooking. After joining NativeCamp, I acquired 2 years of teaching experience. Currently, I am involved in content production in the Editing Department.
