トレーナーさんに「この機械はどうやって使いますか？」と聞くには How do I use this machine?と聞きましょう。 もし、トレーナーさんが何か別のことをしていて「ちょっとすみません」の様な感じで声をかけたい時は Excuse me? と聞いてから聞くのも良いですね。 また、丁寧な言い方として Could you provide instruction or guidance on using this machine? ということもできます。 ちなみに「このマシンを使うのは初めてです」は This is my first time using this machine. と言い 「このマシンは初心者向けですか？」と聞くには Is this machine suitable for beginners? と聞きましょう。 参考になれば幸いです。

続きを読む

ノンフィクションは英語でも　nonfictionと言います。 なので「このドキュメンタリーはノンフィクションです」と言うには This documentary is nonfiction.で伝わります。 他の言い方として This documentary is based on real-life subjects. （このドキュメンタリーは現実の主題に基づいています）や This documentary presents real events. （このドキュメンタリーは実際の出来事を紹介しています） などがあります。 ちなみに「私はノンフィクションのドキュメンタリー映画が好きです」と言うには I enjoy nonfiction documentary films. と言います。 参考になれば嬉しいです。

続きを読む

「このアプリはどうやって使いますか？」と電気屋さんで聞きたい時は How do you use this app? と聞きましょう。 アプリはapp（アップ）と言います。 店員さんは　I use this app for making documents.（書類を作るときにこのアプリを使います）など使い方を教えてくれるでしょう。 また他の言い方として What is this app for? 「このアプリは何のためのものですか」と聞くこともできます。 これは店員さんが This app is for gaming.（このアプリはゲームのためのものです）などと教えてくれるでしょう。 ちなみに電気屋さんは　electronics storeやhome appliance storeなどと言います。 参考になれば嬉しいです。

続きを読む

「そのアプリは生活を便利にする機能が満載です」は The app is packed with a bunch of functions that make your life useful. または The app has full of functions that make your life comfortable. などと表現することができます。 アプリは英語でapp（アップ）と言います。 主語＋make ①② の構文ですが「主語が①を②にする」という意味になります。 You make me sad. （あなたが私を悲しませる、あなたのせいで私は悲しい） Smartphones make our lives convenient. （スマートフォンが私たちの生活を便利にしている） 以上参考になれば嬉しいです。

続きを読む

「この展示会、来週まで開催されてるよ」は This exhibition will be running until next week. ということができます。 runは「走る」以外にも色々な意味で使用されますが「開催する」という意味にも使われます。 また、同じ意味の別の言い方として This exhibition will be on display until next week. ということもできます。 ちなみに「この展示会はいつ終わりですか？（いつまで開催されていますか？）」と聞くには When will this exhibition ends? Until when will this exhibition be running? と言いましょう。 参考になれば嬉しいです。

続きを読む