バイト先 を英語で教えて!

Question

アルバイトで働いている場所を「バイト先」といいますが、英語で何というのですか？

Answer 1

・workplace
・I'm working as a part time worker at ～ .

「バイト先」は上記の表現があります。

1. 「職場」は workplace がよく使われます。
正社員やパートに関係なく、多様な雇用形態の人達の働き先を言う場合に使う便利な単語です。

また「バイト先」の直訳になる英語はない為 workplce の他、より具体的に office や shope を使って表現することも出来ます。
→ My workplace is very close to my home.
私のバイト先は家からとても近いです。
→ My workplace is a part of this office.
私のバイト先はこの会社の一画です。

2. また "I work as a part time worker at 場所" で"具体的な場所でパートとして働きます"を意味する表現になります。
→ I'm working as a part time worker at the convenience store.
コンビニでパートとして働いています。
☆会話でバイト先を言う場合は、この表現がよく使われている印象があります。

例文
There are various types of employment in my workplace.
職場には多様な雇用形態の人がいます。

I've been working as a part time in this office for 3 years.
私はパートとしてこの会社で３年間働き続けています。

kei

アドバイザーのサイトへ