まず手洗いとうがいをしないと！ を英語で教えて!

Question

自宅で、子供たちに「まず手洗いとうがいをしないと！」と言いたいです。

Answer 1

・You have to wash your hands and gargle first.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「まず手洗いとうがいをしないと！」は英語で下記のように表現できます。

have to 動詞の原形で「～しなければならない」、gargleで「うがいをする」、firstで「まず」という意味になります。

例文：
A: You have to wash your hands and gargle first.
まず手洗いとうがいをしないと！
B: I know! You always tell me!
分かってるよ、いつも言うからね。

You have to wash your hands and gargle first. The flu is going around.
まず手洗いとうがいをしないと！ インフルエンザが流行ってるから。

＊ go around 流行る
(ex) The COVID-19 is going around at school.
コロナが学校で流行っています。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・We have to wash my hands and gargle firs

We have to wash my hands and gargle first.
まず手洗いとうがいしないと。

have to+動詞の原型　しなければならない、した方がいい(義務を表す)
gargle (動詞)うがいをする

※｢first｣と｢at first｣の違い
｢first｣やらなければいけない順番を表します。
We have to select our team reader first.
私たちは先にチームのリーダーを決めないとならない。

｢at first｣物事が変化していくことを表します。
At first , she was shy.
彼女は最初は恥ずかしがり屋だった。

zhenyi92

アドバイザーのサイトへ