後ろにパトカーがいた を英語で教えて!

Question

高速道路で前方の車が法定速度で走っていたので、「バックミラーを見たら、後ろにパトカーがいた」と言いたいです。

Answer 1

・There was a police car driving behind
・There was a cop car driving behind

1. There was a police car driving behind my car.
「警察が私の車の後ろを走っていた」と言う言い回しです。
# police car: パトカー

例文
I checked the back mirror of my car because the car in front of me was driving at legal speed on the highway, and there was a police car driving behind my car.
高速道路で前方の車が法定速度で走っていたので、バックミラーを見たら、後方ににパトカーがいた。

# at legal speed: 法定速度で

2. There was a cop car driving behind my car.
Copは警察をカジュアルに言った表現です。上記同様，「警察が私の車の後ろを走っていた」と言う言い回しです。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ