それはよかった を英語で教えて!

Question

Good for you.以外で、よかったねと言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・That’s great!
・I’m glad to hear that.

「よかったね」は日本語でもよく使われるのと同様、英語の表現も多く存在しますが、その中でもよく使われるフレーズを2つほど会話形式でご紹介します。

例文1
A - Finally I went to the BTS concert.
(やっとBTSのコンサートに行ったよ！)

B - That’s great!
(それはよかったね)

“That’s great” は「やったね」「おめでとう」「よくやったね」など幅広い場面で気軽に使われるフレーズの一つです。ぜひ使ってみてください。

例文2
A - I passed the exam of my first choice school.
(第一志望の学校に合格したよ。)

B - I’m glad to hear that.
(それはよかったよ)

“I’m glad to hear that.” は、直訳すると「それを聞いてうれしいよ」となります

pass the exam「試験に通る」

first choice は 「第一志望の」というフレーズです。
希望就職先などに応用しても使える言葉なので覚えておくとよいでしょう。

naomickey

アドバイザーのサイトへ