少し安ければよかったのに を英語で教えて!

Question

欲しい服が高くて買えなかったので、「この服が少し安ければよかったのに」と言いたいです。

Answer 1

・I wish it was a little cheaper.

「少し安ければよかったのに」は上記で表します。

I wish～：～ならば良かったのに
I wish のあとに過去形の文章（この場合は it was～）をいれることで、実際には叶う可能性の少ない願望を言い表します。

a little：少し
little だと「ほとんど～ない」という意味になってしまうので、「少し」を表したいときは必ず a をつけましょう。

cheaper：cheap（安い）の比較級なので、「もっと安い、もっと安く」の意味です。

例
The clothes I wanted was pricey. I wish it was a little cheaper.
欲しい服が高かった。この服が少し安ければ良かったのに。
pricey：値段が高い

参考になれば幸いです。