交通費が安ければ、もっと頻繁に帰省するのに を英語で教えて!

Question

実家までの交通費が高いので、「交通費が安ければ、もっと頻繁に帰省するのに」と言いたいです。