お腹がすいた！ を英語で教えて!

Question

『I'm hungry』以外で『お腹がすいた！』と言いたい時に使えるフレーズを教えてください。

Answer 1

・I am starving.

「お腹が空いた。夕食は何？」という文で考えてみましょう。単語は、「お腹がすいた」を「ひもじい思いをする」の意味の動詞「starve」を現在分詞「starving」にして表現します。動詞「starve」は「飢え死にする」の意味もあるので、かなり強い腹ペコ感が出ます。

構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［starving］）で構成します。「夕食は何？」は疑問代名詞「what」にbe動詞と副詞句「夕食は：for dinner」を続けて構成します。

たとえば"I am starving. What's for dinner?"とすれば上記の日本文の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ