独立した部屋 を英語で教えて!

Question

昔ながらの家で、離れに自分の部屋があるので、「母屋から独立した部屋です」と言いたいです。