出っ張った部分 を英語で教えて!

Question

狭い建物で「頭上の出っ張った部分にご注意ください」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・overhang
・protrusion

１　overhang
突出部分、出っ張った部分

Watch your head for the overhang.
頭上の出っ張った部分にご注意ください。

構文は、命令文で動詞原形（Watch：見る、気を付ける）の後に目的語（your head：頭）、副詞句（for the overhang：出っ張った部分に）を組み合わせて構成します。

２　protrusion
突出したもの、出っ張った部分

Be careful about the protrusion over your head.
頭上の出っ張った部分にご注意ください。

構文は、「注意して」の命令文 Be careful の後に副詞句（about the protrusion over your head：頭上の出っ張った部分に）を組み合わせて構成します。