
Kameさん
2024/09/26 00:00
建立した を英語で教えて!
寺院で、お坊さんに「この寺院を建立したのは誰ですか?」と言いたいです。
回答
・built
「建立した」は、上記のように表せます。
こちらは build の過去形、過去分詞形で「建てた」「建立した」「建設した」などの意味を表す形容詞になります。
ちなみに build は「建てる」「建立する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「体格」「構造」などの意味も表せます。
例文
It’s a basic question, but who built this temple?
基本的な質問ですが、この寺院を建立したのは誰ですか?
※question は「質問」「問題」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「質問する」「問題化する」などの意味も表せます。
※temple は「寺」「寺院」「神殿」などの意味を表す名詞ですが、「こめかみ」という意味も表現できます。