次は軽くはすまないだろう を英語で教えて!

Question

職場でミスをしてしまったが何とかなったが、次に同じミスは許されないので、「次は軽くはすまないだろう」と言いたいです。