癖を治す を英語で教えて!

Question

講習会の受付で、受付係の人に「遅刻癖が治らないので今回も遅れてしまいました、すいません」と言いたいです。