終わり次第すぐ、質問を喜んで受け付けます を英語で教えて!

Question

プレゼンをしているときに、「終わり次第すぐ、質問を喜んで受け付けます」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I’d be glad to take questions as soon as it is over.

「終わり次第すぐ、質問を喜んで受け付けます」は上記のように表現します。

＊ I’d：I would の短縮形
＊ glad：嬉しい（形容詞）
I’d be glad to ~ で「喜んで〜する」となります。フォーマルな場面で使用される表現です。glad の代わりに happy を使うこともできます。そうすると少しカジュアルなニュアンスになります。
＊ take ：取る、受け取る（動詞）
＊ as soon as ~：〜するとすぐに（接続詞）
後ろには主語＋動詞の語順が続きます。
＊ over：終わって、済んで（副詞）

例文
I’d glad to take questions as soon as my presentation is over.
プレゼンテーションが終わり次第すぐ、質問を喜んでお受けします。

参考にしていただけると幸いです。