私のプレゼンテーションについての質問をお受けします を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「私のプレゼンテーションについての質問をお受けします」と言いたいです。

Answer 1

・I’d like to take questions about my presentation.

「私のプレゼンテーションについての質問をお受けします」は上記のように表現します。
直訳すると「私のプレゼンテーションについて質問をお受けしたいと思います」という意味です。

＊ I’d：I would の短縮形
＊ I’d like to ~：〜したいのですが
丁寧に自分の願望を相手に伝える表現です。to の後ろには動詞の原形が続きます。I want to よりも丁寧な表現となります。
＊ take：取る、つかむ（動詞）
take には様々な意味がありますが、「自分のところに何かを取り込む」というのがコアなニュアンスとなります。ここでは take question で「質問を受け取る」という意味になります。
＊ presentation：発表、プレゼンテーション（名詞）
不可算名詞ですので a をつけたり複数形にしたりはしません。

I’d like to take questions about my presentation. Please raise your hand if you have a question.
私のプレゼンテーションについて質問をお受けしたいと思います。もし質問がありましたら手をあげてください。

raise：〜を上げる（動詞）

参考にしていただけると幸いです。