上司が昨日のプレゼンについてとても腹を立てています を英語で教えて!

Question

会社で、同僚に「話があるのだけど。上司が昨日のプレゼンについてとても腹を立てています」と言いたいです。

Answer 1

・My boss was very upset about your presentation yesterday.
・My boss was not happy with your presentation yesterday.

1. My boss was very upset about your presentation yesterday.
上司が昨日のプレゼンについてとても腹を立てています。

「腹を立てている」を upset としてみました。

upset : 腹を立てた、動揺した（形容詞）

例）
I need to talk to you. My boss was very upset about your presentation yesterday.
話があるのだけど。上司が昨日のプレゼンについてとても腹を立てています

2. My boss was not happy with your presentation yesterday.
上司が昨日のプレゼンについてとても腹を立てています。

「腹を立てている」を not happy としてみました。本当に怒っていても、幾分か表現を和らげてこのように言うことが実は多いです。

例）
Do you have a minute? My boss was not happy with your presentation yesterday.
話があるのだけど。上司が昨日のプレゼンについてとても腹を立てています

ご参考いただけますと幸いです。