彼だけでなく彼女にも腹を立ててる を英語で教えて!

Question

友達二人に対して怒っているので、「彼だけでなく彼女にも腹を立ててる」と言いたいです。

Answer 1

・get angry not only at him, but also at--
・be angry not only at him, but also at --

単語は、「腹を立てる」は複合動詞で「get angry at」と表します。

構文は、「～だけでなく～にも」の内容なので「not only --- but also」の構文形式で表します。第二文型（主語［I］＋動詞［get］＋主語を補足説明する補語［angry］）に副詞句（彼だけでなく彼女にも：not only at him, but also at her）を組み合わせて構成します。

たとえば"I get angry not only at him, but also at her."とすればご質問の意味になります。

また「～に怒る」を「be angry at」と表して"I'm angry not only at him, but also at her."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ