腹を立てる を英語で教えて!

Question

怒っている時に使う「腹を立てる」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・get angry
・get mad

1. get angry
腹を立てる

get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、よく「〜になる」「〜に変化する」などの意味でも使われます。また、angry は「怒った」「腹を立てた」などの意味を表す形容詞になります。

What are you talking about? You don't have to get angry.
（何を言ってるの？君が腹を立てる必要はない。）

2. get mad
腹を立てる

mad は「狂った」という意味を表す形容詞ですが、「怒った」「腹が立った」などの意味でも使われます。（「夢中な」という意味で使われることもあります。）

I often get mad at his attitude.
（彼の態度に腹を立てることはよくあります。）