履修計画を立てる を英語で教えて!

Question

大学で、教授に「履修計画を立てるポイントはありますか」と言いたいです。

Answer 1

・make a course plan
・create a study plan
・organize my course schedule

大学での履修計画を立てるはシンプルに make a course plan、全般的な学習計画を立てるという create a study plan や、具体的にスケジュールを管理するというニュアンスの organize my course schedule を使って、履修計画を立てるポイントを教授に相談することができます。

1. make a course plan
履修計画を立てる

例文
Are there any tips for making a course plan?
履修計画を立てるためのポイントはありますか？

tips は「アドバイス」や「コツ」を意味し、tips for 何かをうまく進めるためのポイントを尋ねるとき、伝授するときに使われます。

2. create a study plan
履修（学習）計画を立てる

例文
Do you have any advice on creating a study plan?
履修計画を立てるためのアドバイスはありますか？

advice は「助言」や「アドバイス」を意味し、advice on で「～についての」助言やポイントを訪ねます。

3. organize my course schedule
履修スケジュールを整理する

例文
Could you give me some pointers on how to organize my course schedule?
履修スケジュールを立てる際のポイントを教えていただけますか？

could you を使うと丁寧さ、礼儀正しさを表現できます。pointers は「アドバイス」や「ヒント」を意味し、pointers on で 「～についての具体的な助言」を求める際に使います。organize my course schedule は「履修スケジュールを整理する」ことにより計画を立てる行為を表します。

状況に応じて使い分けてください。