kinopiさん
2023/10/10 10:00
返済計画を立てる を英語で教えて!
借金やローンをした時に「返済計画を立てる」と言いますが、これは英語でなんと言いますか?
0
273
回答
・make a repayment plan
make a repayment plan
返済計画を立てる
make は「作る」という意味を表す動詞ですが、使役動詞として「〜させる」という意味も表せます。また、repayment は「返済」「返済金」などの意味を表す名詞ですが、「お礼」「報酬」などの意味も表せます。
※plan は「計画」「企画」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「計画する」「企画する」などの意味も表せます。
I'm gonna talk to my banker and make a repayment plan today.
(今日は、銀行の担当者と話し合って、返済計画を立てるつもりです。)
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます。
役に立った0
PV273