このプレゼンテーションのフィードバックをお願いします を英語で教えて!

Question

会議室で、上司に「このプレゼンテーションのフィードバックをお願いします」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please provide feedback on ---
・I would appreciate your feedback on ----

構文は、「～して頂けませんか」の「Could you please」のチャンク（語の塊）の後に動詞原形（provide）、目的語［feedback］、副詞句（on this presentation）を続けて構成します。

たとえば Could you please provide feedback on this presentation? とすれば「このプレゼンテーションについてフィードバックをいただけませんか?」の意味になりニュアンスが通じます。

また肯定文で他動詞「appreciate」を用い I would appreciate your feedback on this presentation. とすると「このプレゼンテーションについてフィードバックをいただければ幸いです」の意味になり此方もニュアンスが通じます。

いずれも「お願いします」と強いる感じで言うよりも丁寧な表現になります。