フィードバックをいただけますか？ を英語で教えて!

Question

レビューをお願いする時に使う「フィードバックをいただけますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could I get your feedback on this?
・What are your thoughts on this?

「これ、どう思う？」と意見を求める時の丁寧で自然な聞き方です。資料やデザイン案など、作ったものを見せて「フィードバックをもらえますか？」と相手に尋ねる時にぴったり。ビジネスでも日常でも幅広く使え、相手に敬意を払いつつ気軽に感想を聞きたい時に便利な一言です。

Could I get your feedback on this?
これについて、フィードバックをいただけますか？

ちなみに、「What are your thoughts on this?」は「これ、どう思う？」と相手に感想や意見を気軽に尋ねる時にぴったりの表現です。少し丁寧な響きもあり、目上の人にも使える便利なフレーズですよ。

I've put together a draft. What are your thoughts on this?
下書きをまとめてみました。これについてご意見いただけますか？

Answer 2

・Could you give me some feedback?
・I’d appreciate your feedback.

１　Could you give me some feedback?
フィードバックをいただけますか？

構文は、助動詞（Could）を文頭に第四文型（主語［you］＋動詞［give］＋間接目的語［me］＋直接目的語［some feedback］）で構成します。

２　I’d appreciate your feedback.
フィードバックをいただけるとありがたいです。

「～をありがたく思います」という丁寧な表現 I’d appreciate を使うことで、お願いを柔らかく伝えるニュアンスを出します。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［appreciate］＋目的語［your feedback］）に助動詞（would）を加えて構成します。