その提案に対するフィードバックをいただけますか？ を英語で教えて!

Question

提案に対するフィードバックを求める時に使う「その提案に対するフィードバックをいただけますか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you provide some feedback on that suggestion?
・Could you provide some feedback on that proposal?

Could you give provide feedback on that suggestion?
その提案に対するフィードバックをいただけますか？

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜していただけますか？」などの意味を表す表現になります。また、suggestion は「提案」「提言」などの意味を表す名詞です。

If possible, could you provide some feedback on that suggestion?
（出来れば、その提案に対するフィードバックをいただけますか？）

Could you provide some feedback on that proposal?
その提案に対するフィードバックをいただけますか？

proposal も「提案」という意味を表す名詞ですが、こちらは suggestion と比べて、「積極的な提案」というニュアンスのある表現になります。

If you like, could you provide some feedback on that proposal?
（よろしければ、その提案に対するフィードバックをいただけますか？）