フィードバックをいただけますか？ を英語で教えて!

Question

作成した資料について、改善点を知りたいので「フィードバックをいただけますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Would you mind giving me a feedback?
・Could you please comment on it?

1. Would you mind giving me a feedback?
フィードバックをいただけますか？

Would you mind + ～ing?：～していただけますか？
丁寧な依頼のフレーズで、ここでの mind は「～を気にする」を意味し、Would you mind + ～ing?「あなたは～するのを気にしますか？」→「～していただけますか？」と考えます。また相手の許可を丁寧に尋ねる際の Would you mind + my ～ing?「私が～してもかまいませんか？」→「～してもかまいませんか？」もセットで覚えると便利です。
例）
Would you mind my opening the door?
ドアを（私が）開けてもいいでしょうか？

例文
Would you mind giving me a feedback after the lesson?
授業の後、フィードバックをいただけますか？
give + 人 + もの：人に～を与える
feedback：フィードバック

2. Could you please comment on it?
フィードバックをいただけますか？

Could you please + 動詞？：～していただけますか？
丁寧な依頼を言う際のフレーズで、please の後は動詞の原形を置きます。また Could you + 動詞のみでも「～してもらえますか？」の丁寧な意味になりますが please を置くとさらに丁寧さが強調されます。

例文
Could you please comment on my speech?
演説のフィードバックをいただけますか？
comment on ～：～についてコメントする→フィードバックする