その提案に関してどのような意見がありますか？ を英語で教えて!

Question

会議室で、同僚に「その提案に関してどのような意見がありますか」と言いたいです。

Answer 1

・What kind of opinions do you have about that suggestion?
・What kind of perspectives do you have about that proposal?

What kind of opinions do you have about that suggestion?
その提案に関してどのような意見がありますか？

opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味も表せます。また、suggestion は「提案」「提言」などの意味を表す名詞です。

Just to confirm, what kind of opinions do you have about that suggestion?
（確認ですが、その提案に関してどのような意見がありますか？）

What kind of perspectives do you have about that proposal?
その提案に関してどのような意見がありますか？

perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。また、proposal も「提案」という意味を表す名詞ですが、こちらは「積極的な提案」というニュアンスのある表現です。

By the way, what kind of perspectives do you have about that proposal?
（ちなみに、その提案に関してどのような意見がありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）