提案に関する質問はありますか？ を英語で教えて!

Question

提案に関して質問があるか確認したいので、「提案に関する質問はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have any questions about the proposal?
・Are there any questions regarding the proposal?
・Would you like to ask anything about the proposal?

1. Do you have any questions about the proposal?
提案について何か質問はありませんか？
「提案」は英語で proposal と言います。「質問はありませんか？」と尋ねるシンプルな表現です。

2. Are there any questions regarding the proposal?
提案に関して何か質問はありますか？
regarding は「～に関して」という意味です。こちらは少し丁寧でフォーマルな言い回しです。

3. Would you like to ask anything about the proposal?
提案について何か尋ねたいことはありませんか？
would you like を使って、何か聞きたいことがないかを柔らかく尋ねる表現です。

カジュアルな表現とフォーマルな表現を使いこなせるといいですね。
参考になれば幸いです！