何かご質問はありますか？ を英語で教えて!

Question

発表の最後に、聴衆に対して「何かご質問はありますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Do you have any questions?

「何かご質問はありますか？」は上記のように表します。

any：何か（形容詞）
question：質問（可算名詞）
「質問」「問い合わせ」の可算名詞 inquiry を複数形 inquiries にして用いても良いです。

助動詞（Do）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［have］＋目的語［any questions］）です。

ご参考で、仮定法構文で以下の様にも訳せます。

Should you have any questions, please let me know.
ご質問がございましたら、お知らせください。

構文形式として「Should（助動詞）＋主語＋原形不定詞」で「もし～であれば」という意味になります。

本件では主語（you） 、原形不定詞（have）に目的語（any questions）が続きます。

後半は「～してください」の内容なので副詞（please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（let）、目的語（me）、原形不定詞（know）を続けます。

構文形式として「let（使役動詞の他動詞）＋目的語＋原形不定詞」で「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」の表現ができます。