この祭りはどのような意味がありますか？ を英語で教えて!

Question

祭りや行事の背景や意味に興味があるので、「この祭りや行事はどのような意味がありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What are the meanings of this festival?
・What are the meanings of this carnival?

What are the meanings of this festival?
この祭りはどのような意味がありますか？

meaning は名詞として「意味」「意義」または「趣旨」などの意味を表せます。

By the way, what are the meanings of these festival and event?
（ところで、これらの祭りや行事にはどのような意味があるのでしょうか？）

What are the meanings of this carnival?
この祭りはどのような意味がありますか？

festival の場合、「祭り」全般を表せる言葉になりますが、carnival の場合は、正確には「謝肉祭」という宗教的な意味を持つ祭りのことになります。

What are the meanings of this carnival? I'm interested about it.
（この祭りにはどのような意味があるのでしょうか？興味があります。）

Ken

アドバイザーのサイトへ