この提案についてどう思いますか？ を英語で教えて!

Question

会議室で、部長に「この提案についてどう思いますか？」と言いたいです。

Answer 1

・What do you think about this suggestion?
・What do you think about this proposal?

What do you think about this suggestion?
この提案についてどう思いますか？

suggestion は「提案」「提言」などの意味を表す名詞ですが、「暗示」「示唆」などの意味も表せます。

By the way, what do you think about this suggestion?
（ちなみに、この提案についてどう思いますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

What do you think about this proposal?
この提案についてどう思いますか？

proposal も「提案」という意味を表す名詞ですが、「積極的な提案」というニュアンスがある表現になります。

As an expert, what do you think about this proposal?
（専門家として、この提案についてどう思いますか？）