明日のランチであなたの提案について話し合いましょう を英語で教えて!

Question

会議で、キャンペーンのアイデアがあると言っていたので、「明日のランチであなたの提案について話し合いましょう」と言いたいです。

Answer 1

・We should talk about your proposal at lunch tomorrow.

「明日のランチであなたの提案について話し合いましょう。」は、上記のように表せます。

should : 〜した方がいい、〜するべき、〜なはず（助動詞）
・カジュアルに「〜しよう」「〜して」といったニュアンスでも使えます。

talk : 話す、話し合う、相談する（動詞）
・「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す動詞です。

proposal : 提案、提言、結婚の申し込み（名詞）
・「積極的な提案」というニュアンスの表現です。

例文
Do you have time tomorrow? We should talk about your proposal at lunch tomorrow.
明日、時間ありますか？明日のランチであなたの提案について話し合いましょう。

※do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」「〜はありますか？」といった意味の表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。