この問題は後で話し合いましょう を英語で教えて!

Question

"Let's discuss this issue later." 以外で、後回しを提案するフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's come back to this topic later.
・We can address this issue at a later tim

１　Let's come back to this topic later.
この話題には後で戻りましょう。

構文は、 Let's の後に原形不定詞 come back 、副詞句 to this topic later (後でこの話題に)を続けて構成します。

come back to は「〜に戻る」という意味で、現在の話題を一時的に置いておき、後で再度取り上げるニュアンスを含みます。 topic とすることで、具体的な「問題」を「話題」と柔らかく表現しています。会議やディスカッションでよく使われる表現です。

２　We can address this issue at a later time.
この問題には後の時間で対処しましょう。

構文は、第三文型（主語［we］＋動詞［address］＋目的語［this issue］）に助動詞（can）と副詞句（at a later time：後の時間で）を組み合わせて構成します。

address this issue は「この問題に取り組む」というフォーマルな表現で、議論することを意味します。ビジネスシーンや公式な会話に適しています。