プラス面とマイナス面を話し合いましょう を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「その販売促進キャンペーンのプラス面とマイナス面を話し合いましょう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's discuss the pros and cons.

「プラス面とマイナス面を話し合いましょう」は上記のように表します。

pros and cons：賛否、利点と欠点（慣用表現の名詞句）
「利点と欠点」から「プラス面とマイナス面」のニュアンスが出ます。

「～しましょう」の内容なので Let's を文頭に動詞原形（discuss：話し合う）、目的語（pros and cons）を続けて構成します。

ご質問には「その販売促進キャンペーンの」という形容詞句があるので of the promotional campaign として加えて以下の様になります。

Let's discuss the pros and cons of the promotional campaign.
その販売促進キャンペーンのプラス面とマイナス面を話し合いましょう。