本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう を英語で教えて!

Question

会議を始める時に「本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Today, let's discuss the sales strategy for the EP500.
・Let's talk about the sales strategy for the EP500 today.
・Today, we should go over the sales strategy for the EP500.

1. Today, let's discuss the sales strategy for the EP500.
本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう。

Let's discuss は「話し合いましょう」という意味で、積極的に会話や討議を促す表現です。
sales strategy は「販売戦略」という意味で、ビジネスの場でよく使われる言葉です。スポーツの戦略なども strategy を使いますね。

2. Let's talk about the sales strategy for the EP500 today.
本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう。

Let's talk about は「～について話しましょう」という意味で、カジュアルな雰囲気で話を始める時に使います。日常生活でも使いやすい表現ですね。today は文頭や文末に入れることで、時間を強調しています。

3. Today, we should go over the sales strategy for the EP500.
本日はEP500の販売戦略について話し合いましょう。

go over は「～を見直す、詳しく話し合う」という意味です。この表現は少しフォーマルで、何かを詳しく確認したり検討したりする場合に使われます。should は「～するべき」という意味なので、軽い提案として使えます。You should try this! (試してみるべきだよ！)などというふうに使えますね。

参考になれば幸いです！