流通ルートについて話し合います を英語で教えて!

Question

会議で、参加者に「本日は流通ルートについて話し合います」と言いたいです。

Answer 1

・We’re gonna talk about distribution routes.

「流通ルートについて話し合います。」は、上記のように表せます。

gonna は going to を略したスラング表現で、未来の行動を表す助動詞のような使われ方をします。
（カジュアルな場面に限らず頻繁に使われます）

talk は「話す」という意味を表す動詞ですが、こちらは「複数人で話し合う」という意味の「話す」を表す表現です。

distribution route は「流通ルート」「販売ルート」などの意味を表す表現になります。

例文
We’re gonna talk about distribution routes today. I’ve prepared some options.
本日は流通ルートについて話し合います。いくつか候補を用意しました。

※have prepared（現在完了）は「過去に準備をして、その状態が現在まで続いている」という意味を表す表現です。