Kobayashi Sayaさん
2024/10/29 00:00
新しい販売戦略を策定しました を英語で教えて!
売上向上のためなので、「新しい販売戦略を策定しました」と言いたいです。
回答
・I have a new sales plan.
・I formulated a new sales strategy.
・I developed a new sales strategy.
「新しい販売戦略を策定しました」という表現はいくつかあります。
1. I have a new sales plan.
新しい販売戦略を策定しました。
have:~を持つ(動詞)
plan:プラン、戦略(名詞)
have a planで「プランを立てる」→「戦略を策定する」を意味することができます。
2. I formulated a new sales strategy.
新しい販売戦略を策定しました。
formulate:組織立てる、まとめる(名詞)
strategy:戦略(名詞)
1とは異なる語彙で同じ意味を表すことができます。
3. I developed a new sales strategy.
新しい販売戦略を策定しました。
develop:開発する(動詞)
strategy:戦略(名詞)
こちらも2と動詞が異なりますが、「戦略を策定する」を意味することができます。
もし「売上向上のために」というのを付けるのであれば下記参考にしてみてください。
I have a new sales plan to increase sales benefit.
売上向上のために、新しい販売戦略を策定しました。
参考になれば幸いです。