戦略を練る を英語で教えて!

Question

ビジネスの成功に向けて計画や戦略を詳細に考える時に「戦略を練る」と言いたいです。

Answer 1

・strategize
・make a strategy

strategize
戦略を練る

strategize は「戦略を練る」「戦略を立てる」などの意味を表す動詞になります。また、「戦略化する」という意味でも使われます。

In business, strategizing is so important.
（ビジネスにおいて、戦略を練ることはとても大切です。）

make a strategy
戦略を練る

strategy は「戦略」「計画」「策略」などの意味を表す名詞になります。

For now, I’m gonna make a strategy.
（とりあえず、私が戦略を練ります。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。