策を練る を英語で教えて!

Question

新プロジェクトで、苦戦してしている皆に「新しい策を練る必要がある」と言いたいです。

Answer 1

・devise a new strategy

devise は「考案する、策を講じる」という意味の動詞です。また、strategy は「戦略、方策」を指しています。

例文
If you are struggling with a new project, you need to devise a new strategy.
新プロジェクトで苦戦してしているなら、新しい策を練る必要がある。
※ struggle with 「~に苦戦する」※ need to 「~する必要がある」※ new 「新しい」

ちなみに、「経営戦略」を英語で表現すると business strategy となります。
例文
We should make a business strategy first.
私たちは最初に経営戦略を作るべきです。
※ should 「~すべき」※ first 「最初に」

Hikari

アドバイザーのサイトへ