めったに雪が降らない を英語で教えて!

Question

冬でも雪が降らない場所なので、「冬にはめったに雪が降らない地域です」と言いたいです。

Answer 1

・Snow is very rare.
・It rarely snows.

1. Snow is very rare.
めったに雪が降らない

very rare 「とても珍しい」を使うと「めったに～しない」を表現できます。

例文
In winter, snow is very rare in this area.
冬にはめったに雪が降らない地域です

＊in winter : 冬に
＊in this area : この地域では

2. It rarely snows.
めったに雪が降らない

rarely 「めったに～しない」を表す副詞です。この単語は not などの否定語を使わなくても否定の内容を表すことができます。snow 「雪が降る」の動詞と合わせることで「めったに雪が降らない」を表現できます。

例文
In this area, it rarely snows in winter.
冬にはめったに雪が降らない地域です。

I rarely get up before 8.
私はめったに８時前に起きない。

参考にしてみてください。