雨が降らなくてよかった を英語で教えて!

Question

曇りだったけど雨は降らずに済んだので、「雨が降らなくてよかった」と言いたいです。

Answer 1

・It's good that it didn't rain.
・Thankfully, it didn't rain.

1. It's good that it didn't rain.
雨が降らなくてよかった。
it's good that ~：〜で良かった
it didn't rain：雨が降っていなかった
it wasn't raining と言うこともできます。

2. Thankfully, it didn't rain.
雨が降らなくてよかった。
Thankfully：幸いにも
Luckily(幸運にも)も使えます。Luckily, it
didn't rain.

上記の例文に、「曇りだったけど」と付け足す場合は、「It was cloudy but」(曇りだったけど)を文頭に置いて言うことができます。