うまくいかなくてすみませんでした を英語で教えて!

Question

先輩から引き継いだプレゼンが終わったときに「うまくいかなくてすみませんでした」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'd apologize I did bad.
・Sorry I couldn't handle it well.

1. I'd apologize I did bad.
上手くいかなくてすみませんでした。

apologize : 謝罪する
apologize to one : Oに謝る

apologize は sorry よりもフォーマルです。sincerely 「深く・心から」と一緒に使われる場合もあります。
例
Please apologize to me.
謝ってください。

2. Sorry I couldn't handle it well.
上手くできずにすみませんでした。

sorry : すみません
handle : 対処する
well : 上手く

handle は「対処する」という意味で、今回の場合は「プレゼンテーションを行う」をこと指します。