yamato

yamatoさん

2024/12/19 10:00

あいにくできません。すみません を英語で教えて!

「これやってもらえますか?」と聞かれたので、「あいにくできません。すみません」と言いたいです。

0 62
ayas.english.gym

ayas.english.gymさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2025/01/10 21:51

回答

・I’m afraid I can’t. I’m sorry.
・Unfortunately, I can’t. I’m sorry.

「あいにくできません。すみません。」は、上記のように表現します。
I'm afraid:残念ですが。あいにく。 発音:「アイム アフレイド」
Unfortunately:残念ながら。不運なことに。 発音:「アンフォーチュネットリー」
I can't.:「これやってもらえますか?」は、相手はCan you~? と聞いてきているので、 I can't.で返します。

例文
I’m afraid I can’t. I’m sorry—I have a deadline to meet this afternoon.
あいにくできません。すみません、午後に締め切りがあるんです。
deadline:締切
meet:満たす、間に合わせる

例文
Unfortunately, I can’t. I’m sorry, but I’ll make sure to help you out next time.
申し訳ないですが、今回はできません。次回は必ずお手伝いします。
make sure to ~:確実に〜する
help 人 out:(人)を助ける
next time:次回は

役に立った
PV62
シェア
ポスト

質問ランキング

質問ランキング